Moja oferta jest następująca: nic

 

Senator Nevady rozmowiał z Mateuszem Morawieckim

 

Wszyscy znamy tę scenę z filmu Godfather II- przyjeżdża senator z Nevady i zaczyna swoją stałą śpiewkę. Morawiecki wysłuchuje tej tyrady z atencją ale tylko do pewnego momentu, do momentu kiedy to senator zaczyna mówić o nas, czyli rodzinie Morawieckiego, jak nas wszystkich ma w  pogardzie- dosłownie jakimi zjebami jesteśmy. Senator Newady mówi szczerze, tak szczerze jak jeszcze z nikim nie mówił, bo czuje że tylko z nim jest moc i ma zamiar z niej skorzystać i nas po prostu wycisnąć.

Morawiecki słucha tego wszystkiego i na oświadczenie senatora, że cena za licencję wynosi 250 tys. dolarów plus 5% z obrotu brutto czterech hoteli Morawieckiego i że czeka na decyzję do jutra rana, odpowiada, że senator jeśli chce to może usłyszeć odpowiedź Morawieckiego od razu. Morawiecki mówi: Moja oferta jest następująca: nic. Oraz że będzie wdzięczny jeśli senator pofatyguje się i przyniesie licencję, bez opłat, osobiście.

 

Co następuje dalej? Dalej następuje to: sieć angielsko-szwedzkich kawiarni robi Polakom Salamogedon salomonellą. Panie Morawiecki, na co jeszcze pan czekasz?

 

 

The interior of MICHAEL's office. 

 

MICHAEL

This is my lawyer, TOM HAGEN; SENATOR GEARY. He's the one who arranged this whole thing through your man Turnbull. 

 

GEARY

Yes -- Yes. 

 

MICHAEL

Sit down. 

 

GEARY

Well I was under the impression that you and I would talk alone. 

 

MICHAEL

I trust these men with my life, SENATOR. If I were to ask them to leave, it would be an insult. 

 

GEARY

Well uh, it's perfectly all right with me, but I should tell you that I am a blunt man and I intend to speak very frankly to you -- maybe -- more frankly than anyone in my position's ever spoke to you before. 

 

[MICHAEL lights a cigarette] 

 

The Corleone family has done very well here in Nevada. You own, or, you control, two major hotels in Vegas -- one in Reno. The licenses were grandfathered in, so there is no problem with the gaming commission. Now, my sources tell me that -- you plan to make a move against the Tropicalla. They tell me within a week -- you're gonna move Klingman out. That's quite an expansion. However it will leave with one little technical problem. Ahh -- The license will still be in Klingman's name. 

 

MICHAEL

Turnbull is a good man. 

 

GEARY

Yeah, well let's cut out the bullshit. I don't want to spend any more time here than I have to. You can have the license, the price is 250,000 dollars. Plus a monthly payment of 5% of the gross -- of all four hotels. Mister -- Corleone. 

 

MICHAEL

Now the price of the license is less than 20,000 dollars, am I right? 

 

GEARY

That's right. 

 

MICHAEL

Now why would I ever consider paying more than that? 

 

GEARY

Because I intend to squeeze you. I don't like your kind of people. I don't like to see you come out to this clean country in your oily hair -- dressed up in those silk suits - and try to pass yourselves off as decent Americans. I'll do business with you, but the fact is, I despise your masquerade -- the dishonest way you pose yourself. Yourself, and your whole fucking family.

 

MICHAEL

SENATOR - we're both part of the same hypocrisy. But never think it applies to my family. 

 

GEARY

All right, all right -- some people have to play little games. You play yours. So lets just say that you'll pay me because it is in your interest to pay me. But I want your answer and the money by noon tomorrow. And one more thing: don't you contact me again -- ever. From now on you deal with Turnbull.

(then, to Al)

Open that door son. 

 

[He starts to leave]

 

MICHAEL

Uh, senator -- you can have my answer now if you like. My offer is this -- nothing. Not even the fee for the gaming license, which I would appreciate if you would put up personally. 

 

GEARY (laughing)

Good afternoon, gentlemen. 

 

[He opens the door and walks out] 

 

---

tagi: godfather  michael corleone 

	genezy
	19 czerwca 2018 01:35

18     2067    2 zaloguj sie by polubić