-

genezy

Komentarze użytkownika

@Zestaw ze środy na czwartek. (20 września 2017 21:58)

A dobro przepuszcza jakieś okazje?

To nie jest trafienie w naturę zła, to jest tylko opis postawy.

genezy
22 września 2017 19:47

@no more heroes (18 września 2017 20:34)

coś nie halo z systemem, moje odpowiedzi z telefonu robią Bajkonur

Ukłony. Może po bandzie, ale to nie moja wina, że Kościuszko dostał 60 tys. od cara. Jest wielu takich, których mierżą fakty i dla nich będzie ostatni akapit mojej kolejnej notki.

genezy
19 września 2017 23:14

@Nowy wygląd strony (8 sierpnia 2017 19:40)

Kolor niebieski uważam za znaczący błąd, już jeśli musi być niebieski to najciemniejszy jaki się tylko da.

Ten jasnoniebieski może nie ma bezpośredniego przełożenia na kanarkowy z S24, ale jednak trochę ma. Każde porównanie jest zwodnicze ale kiedyś w samolotach kabina pilotów wyglądała jak choinka- to się drastycznie zmieniło ze dwadzieścia lat temu, teraz zapala się lub pali się tylko to co bardzo ważne, przez co diametralnie zmieniła się czytelność komunikatów. Uważam, że czytelność musi mieć priorytet nad grafiką. Nie wydaje mi się też żeby grafika ryby coś pozytywnego wnosiła na stronę- jest zbyt mocnym akcentem. Taka grafika jest świetna w SN ale nie tu (nawiasem- grafika SN jest na najwyższym poziomie).

Jeśli chodzi o panel użytkownika to po ...

genezy
12 września 2017 23:55

@One of Us (10 września 2017 14:14)

Jednak zmieniłem to słowo i wcale nie uważam, że przehandlowałem prawdę, a to dlatego bo słowa przekłada się także w kontekście kulturowym. To jest ekstremalny przypadek i jasno to było widać. Słowo lump nie zadziałało prawidłowo w tym konkretnym tekście, zbierało z tej piosenki całą energię.

genezy
12 września 2017 22:58

@One of Us (10 września 2017 14:14)

dobra, dałem lumpa- teraz się zastanawiam czy lump jak jeden z nas, czy lump jak któryś z nas...

genezy
12 września 2017 00:12

@One of Us (10 września 2017 14:14)

w tej piosence jedno mnie wkurza- ten powielany schemat, że Bóg, jego przesłanie, może być w lumpie, ale raczej nie w biznesmenie, albo w dorze ubranym gościu. Zawsze musi być ten lump.

genezy
11 września 2017 23:56

@One of Us (10 września 2017 14:14)

kurna, coś jest nie halo z systemem jak się pisze przez telefon, nie działa- parę postów w kosmosie

ok przekonuje mnie twoja argumentacja. Ja też jestem za rzetelnym przekładem. Zastanowie się nad slob jeszcze, bo jeśli wyguglasz google graphics z tym słowem to niezupełnie jest tam lump, bardziej ten brudas, może borciuch? Niechlujny albo niechluj chyba najbardziej pasuje...

genezy
11 września 2017 23:46

@One of Us (10 września 2017 14:14)

Tak zgadzam się ze wszystkim co napisałeś, ale to słowo jest za mocne i przez to właśnie ten przekaz uległby zniekształceniu, tak to czuję.

genezy
11 września 2017 08:37

@One of Us (10 września 2017 14:14)

nie mogę tego usunąć na moim panelu

genezy
11 września 2017 08:16

@One of Us (10 września 2017 14:14)

co wycofuje się samotnie do nieba- biorę

genezy
11 września 2017 08:10

@One of Us (10 września 2017 14:14)

to słowo absolutnie nie pasuje, nie może być obraźliwe- ono musi być zupełnie z innej bajki, poza schematem, poza słownikiem, coś jak rolling stone- niebieski ptak itp. Kasprowicz był dobry w te klocki.

genezy
11 września 2017 08:02

@One of Us (10 września 2017 14:14)

Swietny jest ten fragment "próbuje jakoś dotrzeć do domu", może w znaczeniu dotrzeć do mnie? A samotność bo tam nie dotarł.

Tak w tekście jest, że papież dzwoni może z Rzymu właśnie z taką interpretacją jak twoja. Trochę dziwnie to mi wyszło, ale trzeba stosować zasadę gotowy, pal, cel- czyli doszlifuję to z czasem...

genezy
10 września 2017 21:45

@One of Us (10 września 2017 14:14)

tak, tam jest rolling stone w znaczeniu "kamień który nie obrasta mchem", czyli wagabunda itp. Ja to przetłumaczyłem tułacz, jednak najcięższe słowo w tym tekście to slob- napisałem oberwany, ale przydałby się tu ktoś z lepszym pomysłem na to, bo to słowo jest średnie.

genezy
10 września 2017 21:40

@Linki w niedzielę. (10 września 2017 18:38)

Raczej chyba otwarcie powiedzieli, bez żadnych niedomówień: dla wojska polskiego. Trudno w to uwierzyć, co nie?

genezy
10 września 2017 21:23

@One of Us (10 września 2017 14:14)

Tak jak Nim i jakby się uprzeć to wiele określeń w tym tekście, np. Święty Tułacz. To jest piosenka o jednym z nas, a nie o Jednym z nas.

genezy
10 września 2017 16:57

Strona 1 na 1.